字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
2875次
下载次数:
747次
发布时间:
2011-10-08 00:48:28
字幕来源:
转载
匹配视频:
面子/爱·面子@0fps
贡献者:
制作:zuoyand 校订:zuoyand 上传:zuoyand
备注:
字幕为简体中文及英文。简体中文字幕以DVD版本字幕为基础,修改了多处不太准确的英文翻译,并添加了缺失的电视声音等部分的翻译。时间轴做了调整,可与带有瑞典文的DVDrip版本的硬字幕同步。
文件名:Saving.Face.2004.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86.rar
eng.srt71.9KB
chs.srt61.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包