字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1238次
下载次数：
139次
发布时间：
2011-10-05 07:17:43
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
House M.D. S08E01 /豪斯医生 第八季 第1集@0fps
贡献者：
制作：翻译: Bigwill Vit-Ning Stri.Mavis 鱼豆腐 校对: 毛希 时间轴: 咔肉
备注：
【发行论坛】伊甸园论坛-http://bbs.ydy.com 美剧分论坛-http://bbs.sfileydy.com 【工作小组】YTET-YDY Translation Extreme Team 【主创人员】翻译: Bigwill Vit-Ning Stri.Mavis 鱼豆腐 校对: 毛希 【其他人员】时间轴: 咔肉肉 【电影名字】豪斯医生 第八季 第1集 "20颗维柯丁"; "Twenty Vicodin" 【字幕格式】srt 【字幕語言】英文/中文简体/中文繁体 【字幕段數】1 【分割版本】House.S08E01.HDTV.XviD-LOL
文件名：House_801_HDTV_LOL_YDY_YTET.rar
House.S08E01.HDTV.XviD-LOL.gb.srt49.8KB
House.S08E01.HDTV.XviD-LOL.big5.srt49.8KB
House.S08E01.HDTV.XviD-LOL.eng.srt38.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
