字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
2114次
下载次数：
269次
发布时间：
2011-10-04 01:56:14
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
WASABI Wasabi.2001.x264.AC3.2AUDIO-WAF.mkv@0fps
贡献者：
制作：Hwa Sayuri 校订：Hwa Sayuri
备注：
UNICODE格式。只是出於興趣，目的只是力求翻譯的通順，以及情境上、語氣上、語意上的還原。很多地方參考了電視上播出的記憶，尤其是一些人名的譯法。如果不喜歡譯名，可以使用文字檔的「取代」編輯功能，把名字取代成自己喜歡的。網上的法文版本不知為何缺漏字都很多...？參考上變得很困難。因為是個人獨立作業，難免有疏漏，歡迎不吝賜教。
文件名：Wasabi.2001.x264.AC3.2AUDIO-WAF.Cht.rar
Wasabi.2001.x264.AC3.2AUDIO-WAF.Cht.srt85.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
