字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1036次
下载次数：
59次
发布时间：
2011-09-24 14:31:36
字幕来源：
校订翻译 源自:湘燃楚
匹配视频：
Green Lantern green.lantern.2011.dvdrip.xvid-amiable@0fps
贡献者：
制作：八目尚赏 校订：八目尚赏&湘燃楚&rickrick 上传：rickrick
备注：
参照八目尚赏&湘燃楚 之版本 切割成 dvdrip.xvid-amiable 的双片版 英简双语 + 英繁双语 第一次把繁体转回简体 希望简体用户不会变乱码 字幕均采用UTF8编码 感謝八目尚赏原創翻譯 感謝湘燃楚依照MAXSPEED板調整時間軸
文件名：srt.rar
green.lantern.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd1.chs_eng.srt66KB
green.lantern.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd1.cht_eng.srt66KB
green.lantern.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd2.chs_eng.srt42.4KB
green.lantern.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd2.cht_eng.srt42.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
