字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1938次
下载次数：
177次
发布时间：
2011-09-11 11:30:59
字幕来源：
校订翻译 源自:720p.web-dl
匹配视频：
Two.and.a.Half.Men.S04E01-E17.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC@0fps
贡献者：
制作：FRM风软 校订：matthuas
备注：
FRM版本，第7集译者名字不明
文件名：Two.and.a.Half.Men.S04E01-E17.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.rar
Two.and.a.Half.Men.S04E17.I.Merely.Slept.With.a.Commie.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt27.7KB
Two.and.a.Half.Men.S04E01.Working.for.Caligula.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt27.5KB
Two.and.a.Half.Men.S04E02.Who.Is.This.Vod.Kanockers.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt25.6KB
Two.and.a.Half.Men.S04E03.The.Sea.Is.a.Harsh.Mistress.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt26.7KB
Two.and.a.Half.Men.S04E04.A.Pot.Smokin'.Monkey.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt26.2KB
Two.and.a.Half.Men.S04E05.A.Live.Woman.of.Proven.Fertility.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt22KB
Two.and.a.Half.Men.S04E06.Apologies.for.the.Frivolity.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt24.8KB
Two.and.a.Half.Men.S04E07.Repeated.Blows.to.His.Unformed.He.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt24.3KB
Two.and.a.Half.Men.S04E08.Release.the.Dogs.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt25.4KB
Two.and.a.Half.Men.S04E09.Corey's.Been.Dead.for.an.Hour.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt21.2KB
Two.and.a.Half.Men.S04E10.Kissing.Abe.Lincoln.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt25.9KB
Two.and.a.Half.Men.S04E11.Walnuts.and.Demerol.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt19.2KB
Two.and.a.Half.Men.S04E12.Castrating.Sheep.In.Montana.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt28.1KB
Two.and.a.Half.Men.S04E13.Don't.Worry.Speed.Racer.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt26.2KB
Two.and.a.Half.Men.S04E14.That's.Summer.Sausage.Not Salami.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt28.9KB
Two.and.a.Half.Men.S04E15.My.Damn.Stalker.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt26.1KB
Two.and.a.Half.Men.S04E16.Young.People.Have.Phlegm.Too.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC.srt24.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
