字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
3385次
下载次数：
212次
发布时间：
2011-08-30 03:55:20
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Life in a Day DVD@0fps
贡献者：
制作：TLF字幕组
备注：
-=TLF字幕组=- 翻译：sama keyea psjmz 我不是小狗 一十八画大叔 喜马拉雅 校对：糸色董董 192个国家，近5千小时的同一天生活片段，两位奥斯卡金像级大导演联同全球最大影片分享网站YouTube联合打造的95分钟的纪录片『一日人生/地球一日Life in a Day』 当中影片来自世界各地、人、事，并演绎了不同的人活在2010.7.24这一天，那许多满载悲喜，失落与幸褔的故事：从繁华的大城巿到素被世人遗忘的乡野、从驾名车的富豪到街边的擦鞋童、从寄人篱下的生活到色彩缤纷的狂欢世界，影像情感丰富，极具感染力。 这万千来自五大洋七大洲的创作，经过金像班底的鬼斧神工，如今终于跃上大银幕，让全人类乘着八万多个趣味盎然的镜头，见证这时间囊里的一日人生。 译者系色董董：现实是人生而不平等，然而生活必须继续，在你一个瞬间，这世界上，都有一些人在哭，在笑，在祈祷，在宣泄，在重获新生，在等待死亡，所以没有一个人是孤独的，没有一个人是特别的，大家都必须继续走自己的路
文件名：Life-in-a-Day@TLF1.rar
Life in a Day.YouTube-TLFsubs.eng.srt86KB
Life in a Day.YouTube-TLFsubs.cht.srt66.6KB
Life in a Day.YouTube-TLFsubs.chs.srt67.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
