字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
608次
下载次数：
198次
发布时间：
2011-08-28 07:51:34
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Thor.2011.720p.BluRay.x264-Felony@0fps
贡献者：
制作：TGHD电玩人 校订：dianwanren 上传：电玩人
备注：
其他版本时间轴本来就不是很准，简单的调整时间轴是达不到效果，所以本人花几小时从其他版本，休整标点文本等，调整时间轴，理论完美对应所有BD版，喜欢的多多支持TGHD
文件名：Thor.2011.720p.BluRay.x264@TGHDdianwanren.rar
Thor.2011.720p.BluRay.x264.chs.srt93.4KB
Thor.2011.720p.BluRay.x264.cht.srt93.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
