字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
436次
下载次数：
41次
发布时间：
2011-08-19 16:17:28
字幕来源：
参考网络字幕
匹配视频：
Om Shanti Om. BluRay.720p. x264.Desman@0fps
贡献者：
上传：liwei
备注：
电影很好看 我将网络字幕下载后进行了合并、分割、 校对，精心制作了时间轴。因为下载印度电影的人很少，本不打算上传，现在想想还是上传的好。总还是有人需要的。
文件名：Om Shanti Om. BluRay.720p. x264.Desman.chs.rar
Om Shanti Om. BluRay.720p. x264.Desman.chs.srt145.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
