字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
1843次
下载次数:
214次
发布时间:
2011-08-12 16:32:38
字幕来源:
校订翻译 源自:中英字幕
匹配视频:
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay@0fps
贡献者:
制作:GV-Sir 校订:GV-Sir 上传:GV-Sir
备注:
此片射手没有合成的中英字幕。英文字幕取自国外网站完整版,以此为蓝本,同时参照了上译国语音轨和射手上的中文字幕内容,对中文字幕几乎进行了重新翻译校正。同时调整时间轴,使之更完美地与影片匹配。希望对大家观赏影片有所帮助。 压缩包内容: 1.简体中文&英文/繁体中文&英文/简体中文/繁体中文/英文 ssa特效字幕 2.简体中文&英文/繁体中文&英文/简体中文/繁体中文/英文 ass特效字幕 3.简体中文&英文 srt字幕 适用版本:Bluray
文件名:无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.rar
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.srt149.6KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.繁体.ass142.4KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.繁体.ssa167.2KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.繁体&英文.ass255KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.繁体&英文.ssa279.8KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.简体.ass142.4KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.简体.ssa167.2KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.简体&英文.ass255KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.简体&英文.ssa279.8KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.英文.ass201.5KB
无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.英文.ssa226.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包