字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
448次
下载次数：
49次
发布时间：
2011-08-08 16:09:41
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON@0fps
贡献者：
制作：xiaochenjia 上传：我要挂科了
备注：
挂科刚接触制作电影字幕 由于本人英语水平非常有限 翻译疏漏错误之处 欢迎各位大大纠正 原创翻译 制作字幕只为网络学习交流使用 原字幕基于 "Super.8.2011.DVDSCR.XViD-EVO" 版本制作和调校的时间轴 其他小组版本是否适用未知. 本人根据 "Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON"版本进一步做了细微时间轴调整.
文件名：Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON.chs.rar
Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON.eng.srt94.1KB
Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON.chs.srt74.6KB
Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON.cht.srt74.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
