字幕评分：
举报机器翻译
5.5分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
3302次
下载次数：
305次
发布时间：
2011-07-30 03:06:40
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
笨蛋测试召唤兽 第一季1-13+2个OVA BD外挂字幕@0fps
贡献者：
制作：坠落的嫩叶
备注：
笨蛋测试召唤兽 第一季1-13+2个OVA BD外挂字幕，此版本字幕源文件是从HKG那里弄来的，然后修改时间轴使之可以与BD画面相同步，其中第9集因为BD多了一部分洗澡片段所以这段是我自己翻译的，如果翻译有误你自己去修改，本人也是菜鸟啊。 修改者：坠落的嫩叶 610905557@qq.com 这些字幕全部为简体字幕，如需繁体的，你可以自己去下载SrtEdit软件进行简繁转换。 修改了部分翻译错误以及修改了OP开头曲的字体颜色，从深红色改成白色，其他的不变。 BD片源在这http://bt.ktxp.com/html/2011/0402/192621.html。
文件名：笨蛋测试召唤兽 第一季BD+2个OVA BD外挂字幕（匹配TV【アニメ】[BD]的）.zip
OVA【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 ～祭～ 第01話 「上巻 僕とメイドと新たなる旅立ち 選択肢：やっぱりアキちゃん。」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass53.4KB
OVA【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 ～祭～ 第02話 「下巻 バカと花火と召喚大会 選択肢：あなたは2次元派？」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass51.2KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第01話 「バカとクラスと召喚戦争」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可 rev.3).ass41KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第02話 「ユリとバラと保健体育」 (1920x1080 H.264 AAC rev.3).ass44.2KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第03話 「食費とデートとスタンガン」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass44.7KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第04話 「愛とスパイスとお弁当」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass40.1KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第05話 「地図と宝とストライカーシグマV」 (1920x1080 H.264 AAC).ass43.2KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第06話 「僕とプールと水着の楽園─と、」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass43.9KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第07話 「俺と翔子と如月グランドパーク」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass44.7KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第08話 「暴走と迷宮と召喚獣補完計画」 (1920x1080 H.264 AAC).ass38.7KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第09話 「キスとバストとポニーテール」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass85.2KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第10話 「模試と怪盗とラブレター」 (1920x1080 H.264 AAC).ass48.6KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第11話 「宿敵と恋文と電撃作戦」 (1920x1080 H.264 AAC).ass46.8KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第12話 「愛と勇気と俺たちの戦いはこれからだ！（仮）」 (1920x1080 H.264 AAC).ass45.9KB
TV【アニメ】[BD] バカとテストと召喚獣 第13話 「バカとテストと召喚獣」 (1920x1080 H.264 AAC コメンタリー切替可).ass57.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
