字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
704次
下载次数：
34次
发布时间：
2011-07-25 17:52:17
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Torchwood.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION@0fps
贡献者：
制作：matthuas
备注：
翻译能力较差 加载字幕需谨慎 闪瞎氪金狗眼一律不付责任 如若时间轴不对 请自行调整 再不敢上传射手网 第4集开始请移步 http://www.qvocd.com/groups/view-590.html 最后还是希望各大字幕组能及时更新中文字幕 老是在内部传播最后一天才放出来有意思么
文件名：Torchwood.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
Torchwood.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt90.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
