哈利波特与死亡圣器下TS版/Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS Chinese/Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 TS

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 452次 下载次数: 58次
发布时间: 2011-07-21 04:20:23
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 TS@0fps
贡献者: 校订:nizhiyi 上传:晓风懒懒
备注: 7.18只修订了前三十分钟,累了,下次再弄。 7.19 修订到前六十分钟,休息一会,听力实在不好 7.19 大体上已经完成所有内容的修订,但很多细节的地方都没做好,有些也听不出来(因为听力不好),但意思已经翻译到了,大家勉强接受接受 欢迎来我的微博 http://weibo.com/nizhiyi 7.19+字幕显示顺序有问题,又改了一些 7.20 最后在修改一下时间轴等问题,不想再弄了 我原来的版本时间轴有很大问题,大家用播放器试试看就知道了。新的版本修正的许多,但翻译内容没改,有些人翻译的比较好,哈哈,我没看过哈利波特的书呀!大家修正的时候,同一时间段显示的字幕,下面的字反而在屏幕的上方显示,所以修改很麻烦!
下载字幕 | 21.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS Chinese.rar
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS Chinese.srt67.2KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
VobSub


The Glee Project - 01x05 - Pair Ability.dsr-xvid-shotv.rar
...
VobSub


The Glee Project S01E01-E05.rar
怪物史莱克/史瑞克
Subrip(srt)

英 简 双语

Shrek.The.Complete.Collection.2001-2010.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDChina.zip
怪物史莱克 四部全
Subrip(srt)


Shrek.2.2004.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDChina.chs&eng.srt
怪物史莱克123合集
Subrip(srt)


shrek.2.2004.720p.hdtv.ac3.x264-thor.srt
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。