字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1285次
下载次数：
121次
发布时间：
2011-07-08 04:03:21
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
点解阿Sir系阿Sir 720P 30集全 国粤双语 2HD版@0fps
贡献者：
制作：BLack WoLf 校订：BLack WoLf 上传：BLack WoLf
备注：
用原版字幕每集做过逐帧调节，每集字幕时间轴都适当有过修改，基本达到完美化，发布只为自己做后期修改方便之用，不喜勿下
文件名：点解阿Sir系阿Sir.rar
A点解阿Sir系阿SirEP01.srt48.6KB
A点解阿Sir系阿SirEP02.srt50.5KB
A点解阿Sir系阿SirEP03.srt58KB
A点解阿Sir系阿SirEP04.srt56.9KB
A点解阿Sir系阿SirEP05.srt50.7KB
A点解阿Sir系阿SirEP06.srt59KB
A点解阿Sir系阿SirEP07.srt52.9KB
A点解阿Sir系阿SirEP08.srt53.1KB
A点解阿Sir系阿SirEP09.srt50.6KB
A点解阿Sir系阿SirEP10.srt52.6KB
A点解阿Sir系阿SirEP11.srt50.9KB
A点解阿Sir系阿SirEP12.srt54.8KB
A点解阿Sir系阿SirEP13.srt47.5KB
A点解阿Sir系阿SirEP14.srt55.1KB
A点解阿Sir系阿SirEP15.srt51.8KB
A点解阿Sir系阿SirEP16.srt58.2KB
A点解阿Sir系阿SirEP17.srt56.3KB
A点解阿Sir系阿SirEP18.srt47.3KB
A点解阿Sir系阿SirEP19.srt54.3KB
A点解阿Sir系阿SirEP20.srt56.7KB
A点解阿Sir系阿SirEP21.srt45.3KB
A点解阿Sir系阿SirEP22.srt47.3KB
A点解阿Sir系阿SirEP23.srt37.6KB
A点解阿Sir系阿SirEP24.srt44.1KB
A点解阿Sir系阿SirEP25.srt46.4KB
A点解阿Sir系阿SirEP26.srt53.3KB
A点解阿Sir系阿SirEP27.srt42.4KB
A点解阿Sir系阿SirEP28.srt49.2KB
A点解阿Sir系阿SirEP29.srt48.9KB
A点解阿Sir系阿SirEP30.srt41.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
