章鲨/深影字幕组翻译深影字幕组原创翻译禁止用作商业途径/Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD/Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mkv 字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：英简繁

查阅次数： 1243次下载次数： 90次

发布时间： 2011-06-29 06:31:32

字幕来源：原创翻译

匹配视频： Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mkv@0fps

贡献者：制作：深影字幕组 www.gaogebbs.cn＆深影论坛 http://nbachangsuoyuyan 校订：愛好者

备注：深影字幕组原创翻译禁止用作商业途径＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝字幕幀率由24轉成23.976，之後在平移對齊了影片各分鏡的時間字幕組資訊完全保留（個人喜歡保留這些字幕組資訊～可以方便辨識版本～還可以替他們這些無私分享的人宣傳～讓他們有機會招募更多的夥伴我們才有更多作品可以欣賞～謝謝他們大家！！）

下载字幕 | 146.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.rar

Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.chs.srt105.1KB

Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.cht.srt61.1KB

Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.eng+cht.srt93.3KB

Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.eng.srt72.7KB

Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.雙語.ass194.9KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

章鲨/深影字幕组翻译深影字幕组原创翻译 禁止用作商业途径/Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD/Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mkv

章鲨/深影字幕组翻译深影字幕组原创翻译禁止用作商业途径/Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD/Sharktopus.2010.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mkv