字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
202次
下载次数：
40次
发布时间：
2011-06-27 04:40:25
字幕来源：
修改时间轴
匹配视频：
seconds apart 7sins-seconds-aprt.2011.720p.bluray@0fps
备注：
从射手的Seconds.Apart.DVDRip.xvid-SPRiNTER.chs.srt转换而来，延迟2秒，将23的帧率调整为25，支持7sins-seconds-aprt.2011.720p.bluray.mkv版本。在没有更好的版本前，这个版本还是可以使用的。
文件名：7sins-seconds-aprt.2011.720p.bluray.chs.rar
7sins-seconds-aprt.2011.720p.bluray.chs.srt51KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
