字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1127次
下载次数：
60次
发布时间：
2011-06-05 17:26:10
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Richard.Hammonds.Engineering.Connections.S02E01.Wembley.Stadium.720p.HDTV.x264-SbL@0fps
贡献者：
制作：chenss 校订：chenss 上传：chenss
备注：
理查德哈蒙德(Richard Hammond)要爬上温布利球场(Wembley)的屋顶，站在它破纪录的拱形结构前，探索英国这座高科技足球场背后的工程渊源。理查德哈蒙德将在节目中详细解说建筑师和工程师在工作时，为了维持温布利球场在体育和音乐方面的重要地位，而承受了莫大的压力，他们的灵感来自攀岩绳结、第一架载人滑翔机、中世纪的十字弓、飞机的隐形技术，和有两千年历史的阿基米得的浮力学说(Archimedes' buoyancy theory)。 根据繁体中文硬字幕版摘订，内容上跟HDTV版有少许不同 固以下时间段无字幕，整体上还是不影响观看的，欢迎听译补充 00:06:09->00:06:44 00:22:28->00:22:34 00:08:14->00:09:07 00:31:59->00:32:58
文件名：Richard.Hammonds.Engineering.Connections.S02E01.Wembley.Stadium.720p.HDTV.x264-SbL.cn.rar
Richard.Hammonds.Engineering.Connections.S02E01.Wembley.Stadium.720p.HDTV.x264-SbL.cht.srt46.6KB
Richard.Hammonds.Engineering.Connections.S02E01.Wembley.Stadium.720p.HDTV.x264-SbL.chs.srt46.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
