字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
查阅次数:
2172次
下载次数:
257次
发布时间:
2011-05-22 18:11:30
字幕来源:
转载
匹配视频:
The.Big.Bang.Theory.S04@0fps
贡献者:
制作:伊甸园 校订:伊甸园 上传:moh
备注:
字幕来自伊甸园,偷懒只合成了双语的,sorry.同时附上全季的Ed2k链接和Linux下mplayer看双语字幕的方法. 再次感谢字幕组的劳动.
文件名:bigbang04.zip
ed2klink3.1KB
readme1.2KB
The.Big.Bang.Theory.S04E01.The.Robotic.Manipulation.HDTV.XviD-FQM.srt51.4KB
The.Big.Bang.Theory.S04E02.The.Cruciferous.Vegetable.Amplification.HDTV.XviD-FQM.srt47.4KB
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.HDTV.XviD-2HD.srt52.8KB
The.Big.Bang.Theory.S04E04.The.Hot.Troll.Deviation.HDTV.XviD-FQM.srt45.7KB
The.Big.Bang.Theory.S04E05.The.Desperation.Emanation.HDTV.XviD-FQM.srt47.5KB
The.Big.Bang.Theory.S04E06.The.Irish.Pub.Formulation.HDTV.XviD-FQM.srt51.9KB
The.Big.Bang.Theory.S04E07.The.Apology.Insufficiency.HDTV.XviD-FQM.srt50.2KB
The.Big.Bang.Theory.S04E08.The.21-Second.Excitation.HDTV.XviD-FQM.srt47.5KB
The.Big.Bang.Theory.S04E09.The.Boyfriend.Complexity.HDTV.XviD-FQM.srt52.8KB
The.Big.Bang.Theory.S04E10.The.Alien.Parasite.Hypothesis.HDTV.XviD-FQM.srt46.2KB
The.Big.Bang.Theory.S04E11.The.Justice.League.Recombination.HDTV.XviD-FEVER.srt43.5KB
The.Big.Bang.Theory.S04E12.The.Bus.Pants.Utilization.PROPER.HDTV.XviD-2HD.srt54.4KB
The.Big.Bang.Theory.S04E13.The.Love.Car.Displacement.HDTV.XviD-FQM.srt47.9KB
The.Big.Bang.Theory.S04E14.The.Thespian.Catalyst.HDTV.XviD-FQM.srt46.7KB
The.Big.Bang.Theory.S04E15.The.Benefactor.Factor.PROPER.HDTV.XviD-FQM.srt49.7KB
The.Big.Bang.Theory.S04E16.The.Cohabitation.Formulation.HDTV.XviD-FQM.srt47.4KB
The.Big.Bang.Theory.S04E17.The.Toast.Derivation.HDTV.XviD-FQM.srt52.2KB
The.Big.Bang.Theory.S04E18.The.Prestidigitation.Approximation.HDTV.XviD-ASAP.srt44.6KB
The.Big.Bang.Theory.S04E19.The.Zarnecki.Incursion.PROPER.HDTV.XviD-FEVER.srt50.6KB
The.Big.Bang.Theory.S04E20.The.Herb.Garden.Germination.HDTV.XviD-ASAP.srt49.1KB
The.Big.Bang.Theory.S04E21.The.Agreement.Dissection.HDTV.XviD-ASAP.srt42.8KB
The.Big.Bang.Theory.S04E22.The.Wildebeest.Implementation.HDTV.XviD-ASAP.srt48.5KB
The.Big.Bang.Theory.S04E23.The.Engagement.Reaction.HDTV.XviD-FQM.srt43.8KB
The.Big.Bang.Theory.S04E24.The.Roommate.Transmogrification.HDTV.XviD-FQM.srt48KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包