字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
604次
下载次数：
35次
发布时间：
2011-05-19 02:34:54
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
里約大冒險@0fps
贡献者：
制作：VaVa 校订：AngelBear 上传：AngelBear
备注：
針對VaVa大大貢獻的字幕做修改，翻譯的不合理，沒翻譯的地方以及時間軸沒對到的問題做修改，不過在50分10秒到50分20秒的部分以及最後THE END之後的字幕我想在做增加的動作，但是光用聽的大概會錯誤百出...所以希望各位網友可以提供給我這2個部份的字幕，來讓我修改，另外，各位在觀看的其中如果有發現任何不合理的翻譯，沒翻譯到，或是時間軸的問題，請告知我，我會盡速修改，最後再次謝謝各位大大提供的字幕!
文件名：Rio.rar
Rio.srt57.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
