字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简 西
查阅次数：
1863次
下载次数：
97次
发布时间：
2011-05-12 06:32:13
字幕来源：
转载
匹配视频：
老友记六人行colegas 西班牙语配音@0fps
贡献者：
制作：sagaken 校订：sagaken 上传：sagaken
备注：
老友记六人行中西双语100%精确版字幕及对白，和西语配音版完全同步，西班牙语完全精确，中文重新根据西语内容翻译修订（第一季第三集）-sagaken独家整理制作，谢谢指教。 个人首发，大家试用，其余集陆续推出中 压缩包包括SRT字幕文件和一个WORD2007版的对白版本（方便学习用）； SRT字幕使用方法：以KM播放器为例（暴风影音字幕方面比较弱，不能方便的手动选择，所以建议使用KM播放器，请直接去天空软件站下载即右键可），打开KM播放器播放西语影片，然后鼠标在其界面上点击“字幕”选项--再点“载入字幕”-然后选择好与本集西语影片相对应的SRT字幕文件，即可。 或者把SRT文件直接放入西语影片所在的文件夹，一般就可以自动选择字幕播放了（得保证字幕文件名和西语影片文件名一致）
文件名：第一季第3集西语配音版老友记六人行colegas中西双语精校字幕.rar
0103 Friends - El del tabaco y el dinero.esp.srt57KB
说明.txt618B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
