字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1213次
下载次数：
175次
发布时间：
2011-05-11 09:51:52
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Elephant.White.2011.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD CHD@0fps
贡献者：
制作：非凡 校订：非凡
备注：
通过网上的英文字幕，自己每句翻译，共花了四个晚上的时间，第一次做字幕，发现真的很辛苦，特别是我等英文基础一般的人，自己观看了下，还能凑合着用，最起码能看懂本影片想说什么了。
文件名：Elephant.White.2011.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.rar
Elephant.White.2011.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.srt69.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
