(The Town)/《城中大盗(加长版)》/原创翻译/403309_1292136245w9Qg/The Town 1

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:英 简 繁
查阅次数: 2296次 下载次数: 331次
发布时间: 2011-05-10 19:38:18
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: The Town 1@0fps
贡献者: 制作:原创翻译 校订:原由 茶水 发布 上传:外影爱好者
备注: (发布日期】 2010-12-12 14:44:05 原由 茶水 发布. 本人转载来自人人影视上的作品。没有更该一字,目的是让该网上的有志向翻译的人士对粗话的翻译有个比较。该作被称为原创之作。原由‘茶水发布’。该作更贴近英文,我们好多中文翻译是所谓的‘去粗取精’,但却不知对源语言是一种歪曲。希望贴在此,与大家共享。
下载字幕 | 601.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:403309_1292136245w9Qg.rar
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.英文.srt141.7KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体.srt115.5KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体.srt115.5KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体&英文.srt182.9KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体&英文.srt182.9KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.英文.ass546KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体.ass293.7KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体.ass293.7KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体&英文.ass594.8KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体&英文.ass594.8KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
Subrip(srt)

简 繁

【城中大盗】10.12.09.The.Town.2010蓝光原版简繁字幕.rar
The.Town.2010.Extended.Cut.BDRip.X264-TLF/城中大盗/竊盜城
Subrip(srt)

简 繁

tlf-thetownextended.bd.rar
...
其他

英 简

城中大盗.rar
城中大盗
Subrip(srt)

英 简

The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.Blu-ray.720p.chs-eng.rar
...
Subrip(srt)

简 繁

【城中大盗 加长替换结局版】The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.BD原盘简繁字幕.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。