字幕评分：
举报机器翻译
8.7分(3人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
8414次
下载次数：
523次
发布时间：
2011-05-04 18:51:30
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Build It Bigger S04 EP3 New Orleans Surge Barrier@0fps
贡献者：
制作：chenss 校订：chenss 上传：chenss
备注：
5年前卡翠娜飓风来袭，纽奥良将近8成地区被淹没。为了避免悲剧重演，纽奥良正在打造飓风防护系统，包括全球最大的防洪堤坝，长2英里，150英尺深。工程最大的挑战，在于纽奥良大半地区都低于海平面，基本上是一大片湿地?地下没有基岩。为了让堤坝屹立不摇，必须将两百多根上百英尺的基桩打入地下。这项原本要17年完成的工程，必须18个月完工。因此工程团队设计出许多创新方式，加速工程进行。例如推送巨大斜桩的导向打桩机、让大型机具能在水中平稳作业的栈桥系统、还有独特的混凝土堤坝帽盖装配线。而在灾情最惨重的地区，民间机构正打造具有抵抗飓风爆炒的安居计划…… Episode 3, "New Orleans Surge Barrier" Synopsis: In an attempt to save the city from another disaster, New Orleans is building the world's strongest hurricane protection system, including the largest storm surge barrier ever built and radical hurricane resistant homes. Original air date: April 22, 2010 根据discovery台湾的TVRip版摘订，内容有些许不同 固一下时间段内无字幕： 00:06:44->00:08:30 00:15:41->00:16:15 00:19:09->00:19:35 00:33:46->00:33:57欢迎听译补充
文件名：Build.it.Bigger.S04E03.720p.HDTV.x264-MOMENTUM.cn.rar
Build.it.Bigger.S04E03.720p.HDTV.x264-MOMENTUM.chs.srt47.7KB
Build.it.Bigger.S04E03.720p.HDTV.x264-MOMENTUM.cht.srt47.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
