监守自盗/2011年奥斯卡最佳纪录片/(修正版)/精心翻译中文字幕(非机译)/Inside.Job.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED/Inside Job bluray

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简
查阅次数: 3100次 下载次数: 619次
发布时间: 2011-05-01 06:45:29
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: Inside Job bluray@0fps
贡献者: 制作:rusideal 校订:rusideal 上传:rusideal
备注: 2010年奥斯卡最佳纪录片大奖。字幕译出后得到了朋友们的很多指正,包括那个“商业用纸公司”的低级错误,我尽量修改了其中大部分,因为进科了工作很忙,几个月后才抽空修正,再次感谢大家的指正和支持~ 理论上适合所有蓝光rip的单段版本,转载请注明出处。感谢原英文字幕的提取者和发布者。
下载字幕 | 103.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Inside.Job.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED.rar
twiz-insidejob720p.chs.srt118.8KB
twiz-insidejob720p.eng.srt142KB
维权声明.txt1.3KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
监守自盗/2011年第83届奥斯卡最佳纪录片
SSA

英 简

Inside.Job.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED.rar
监守自盗
Subrip(srt)

英 简

Inside.Job.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi[chs.eng].rar
...
其他

英 简 双语

监守自盗.rar
...
Subrip(srt)


Inside.Job.2010.Blu-ray.RE.x264.720P.DTS.MySilu.chs.srt
监守自盗
SSA

双语
人人影视YYeTs

监守自盗.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。