字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
2603次
下载次数:
510次
发布时间:
2011-04-23 07:42:37
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
Кукушка 多種@0fps
贡献者:
制作:老帕 校订:帕氏 上传:帕金森諾夫
备注:
本字幕据英文字幕重新譯製,因原英文字幕並不完善,故不足之處難免。值得慶幸的是尚不影響對整個劇情的把握與理解。如果大家喜歡,則老夫逐字逐句手工重譯、調整之一片心血也算得其所哉。 本字幕適用于1.36GB、699MB、1.78GB等三種版本: 1、Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.ac3.tirapalla 2、[战场上的布谷鸟].Kukushka.DVDRip.DivX.Ru 3、The.Cuckoo.Kukushka.(2002).DVDrip.XviD.mp3
文件名:[战场上的布谷鸟].Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.ac3.tirapalla.Ch.rar
Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.ac3.tirapalla.Chs.srt52.1KB
Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.ac3.tirapalla.Cht.srt52.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包