字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 日
查阅次数:
2023次
下载次数:
807次
发布时间:
2011-04-09 09:37:01
字幕来源:
转载
匹配视频:
[POPGO][Stand_Alone_Complex][1080P][BluRay]@0fps
贡献者:
制作:[POPGO]漫游字幕组 上传:晴空の云
备注:
应贴吧网友要求从POPGO版BluRay原文件中提取,因时间关系未详细校验,请需要下载的网友自行测试,抱歉!
文件名:[POPGO][Stand_Alone_Complex][1080P][BluRay][ASS][字幕文件].rar
[POPGO][Stand_Alone_Complex][01][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][D4C0C6B6].ass33KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][01][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][D4C0C6B6].ass31.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][02][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][4ECC01C3].ass33.1KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][02][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][4ECC01C3].ass33.7KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][03][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][B756E185].ass35.6KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][03][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][B756E185].ass35.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][04][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][68B45CF8].ass35.1KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][04][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][68B45CF8].ass35.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][05][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][D87C36B6].ass43.6KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][05][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][D87C36B6].ass42.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][06][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][49E78AF1].ass36.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][06][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][49E78AF1].ass31.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][07][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x2][chs][C595B52F].ass26.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][07][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x2][jpn][C595B52F].ass22.9KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][08][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][B1E952AB].ass33.9KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][08][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][B1E952AB].ass29.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][09][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][4937ABB3].ass41.8KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][09][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][4937ABB3].ass43.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][10][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][1289B717].ass37.8KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][10][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][1289B717].ass35.4KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][11][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][0E0F92DC].ass32.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][11][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][0E0F92DC].ass30.1KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][12][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][9854E534].ass33.9KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][12][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][9854E534].ass33.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][13][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][857AA51F].ass31.7KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][13][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][857AA51F].ass29.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][14][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][3A511F19].ass28.1KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][14][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][3A511F19].ass26.9KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][15][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][D1761232].ass40.6KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][15][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][D1761232].ass42.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][16][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][D8E223F7].ass30.7KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][16][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][D8E223F7].ass28.7KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][17][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][4DB7B2E8].ass31.1KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][17][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][4DB7B2E8].ass31.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][18][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][CB389057].ass33.6KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][18][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][CB389057].ass33.9KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][19][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][3B4C5C95].ass35.5KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][19][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][3B4C5C95].ass36.8KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][20][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][44487255].ass33.5KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][20][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][44487255].ass34.1KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][21][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][0223CBA3].ass36.8KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][21][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][0223CBA3].ass34.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][22][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][BFE69B10].ass34.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][22][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][BFE69B10].ass33.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][23][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][A22F7179].ass38.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][23][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][A22F7179].ass39.4KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][24][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][00AF227B].ass32.5KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][24][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][00AF227B].ass31.6KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][25][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x2][chs][88BC9A7E].ass27.3KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][25][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x2][jpn][88BC9A7E].ass21KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][26][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][chs][F17589F6].ass55.2KB
[POPGO][Stand_Alone_Complex][26][1080P][BluRay][x264_FLACx2_AC3x1][jpn][F17589F6].ass37.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包