字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
774次
下载次数：
135次
发布时间：
2011-04-06 21:27:05
字幕来源：
校订翻译 源自:胖胖牛
匹配视频：
Battle.Los.Angeles.2011.R5.Xvid-AbSurdity.[sharethefiles.com].avi@0fps
备注：
http://www.imdb.com/title/tt1217613/改正胖胖牛网友辛苦地改了许多错误，在此表示敬意。 此版本字幕是胖胖牛网友字幕的简体版本，并后退了2秒以吻合Battle.Los.Angeles.2011.R5.Xvid-AbSurdity这个电骡上下载很快，清晰度也差强人意的版本。 另：此版本仍有不少语义含混的地方，希望英语高手能在英语字幕的基础上稍作修饰，以便于广大人民群众更舒服地看电影。
文件名：battle.los.angeles.2011.r5.xvid-absurdity.zip
battle.los.angeles.2011.r5.xvid-absurdity.[sharethefiles.com].srt70.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
