字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
2929次
下载次数：
505次
发布时间：
2011-04-02 03:42:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
人人都恨克里斯@0fps
文件名：everybody hates chris Season1全 English,Chinese subtitles.zip
everybody.hates.chris.114.hdtv-lol.chs.srt28KB
everybody.hates.chris.114.hdtv-lol.cht.srt28KB
everybody.hates.chris.114.hdtv-lol.eng.srt34.5KB
Everybody.Hates.Chris.S01E16.HDTV.XviD-LOL.chs.srt26.8KB
Everybody.Hates.Chris.S01E16.HDTV.XviD-LOL.cht.srt27KB
Everybody.Hates.Chris.S01E16.HDTV.XviD-LOL.eng.srt32KB
everybody.hates.chris.s01e17.hdtv.xvid-lOl.chs.srt27KB
everybody.hates.chris.s01e17.hdtv.xvid-lOl.cht.srt27KB
everybody.hates.chris.s01e17.hdtv.xvid-lOl.eng.srt30.8KB
Everybody.Hates.Chris.S01E18.HDTV.XviD-LOL.chs.srt29.5KB
Everybody.Hates.Chris.S01E18.HDTV.XviD-LOL.cht.srt29.5KB
Everybody.Hates.Chris.S01E18.HDTV.XviD-LOL.eng.srt36.6KB
everybody.hates.chris.s01e19.hdtv.xvid-xor.chs.srt27KB
everybody.hates.chris.s01e19.hdtv.xvid-xor.cht.srt27KB
everybody.hates.chris.s01e19.hdtv.xvid-xor.eng.srt33.4KB
everybody.hates.chris.120.hdtv-lol.chs.srt23.7KB
everybody.hates.chris.120.hdtv-lol.cht.srt23.7KB
everybody.hates.chris.120.hdtv-lol.eng.srt36.5KB
everybody.hates.chris.121.hdtv-lol.chs.srt25.5KB
everybody.hates.chris.121.hdtv-lol.cht.srt25.5KB
everybody.hates.chris.121.hdtv-lol.eng.srt32.4KB
Everybody.Hates.Chris.S01E22.HDTV.XviD-LOL.chs.srt27KB
Everybody.Hates.Chris.S01E22.HDTV.XviD-LOL.cht.srt27KB
Everybody.Hates.Chris.S01E22.HDTV.XviD-LOL.eng.srt35.1KB
Everybody.Hates.Chris.104.Everybody.Hates.Sausage.HDTV.XviD-TVL.big5.srt27.6KB
Everybody.Hates.Chris.104.Everybody.Hates.Sausage.HDTV.XviD-TVL.gb.srt27.6KB
Everybody.Hates.Chris.S01E04.HDTV.XviD-TV.VO.eng.srt33.2KB
everybody.hates.chris.s01e03.hdtv.xvid.tvl.big5.srt25.5KB
everybody.hates.chris.s01e03.hdtv.xvid.tvl.eng.srt29.5KB
everybody.hates.chris.s01e03.hdtv.xvid.tvl.gb.srt25.6KB
Everybody.Hates.Chris.S01E07.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS.srt29.2KB
everybody.hates.chris.s01e10.everybody.hates.greg.hdtv-lol.big5.srt21.7KB
everybody.hates.chris.s01e10.everybody.hates.greg.hdtv-lol.gb.srt21.7KB
Everybody.Hates.Chris.S01E10.HDTV.XviD-LOL.VO.eng.srt26.1KB
Everybody.Hates.Chris.S01E11.HDTV.XviD-LOL.big5.srt26.8KB
Everybody.Hates.Chris.S01E11.HDTV.XviD-LOL.gb.srt26.8KB
Everybody.Hates.Chris.S01E11.HDTV.XviD-LOL.VO.eng.srt32KB
Everybody.Hates.Chris.S01E13.HDTV.XviD-LOL.chs.srt26.3KB
Everybody.Hates.Chris.S01E13.HDTV.XviD-LOL.cht.srt26.3KB
Everybody.Hates.Chris.S01E13.HDTV.XviD-LOL.eng.srt34.7KB
Everybody.Hates.Chris.S01E14.HDTV.XviD-LOL.cn.srt24.9KB
Everybody.Hates.Chris.S01E14.HDTV.XviD-LOL.en.srt34.5KB
Everybody.Hates.Chris.S01E14.HDTV.XviD-LOL.VO.srt30.9KB
Everybody.Hates.Chris.S01E15.HDTV.XviD-LOL.chs.srt21KB
Everybody.Hates.Chris.S01E15.HDTV.XviD-LOL.cht.srt21KB
Everybody.Hates.Chris.S01E15.HDTV.XviD-LOL.eng.srt28.2KB
Everybody Hates Chris s01e02 Everybody Hates Keisha Hdtv Xvid VO.srt29.8KB
Everybody Hates Chris [1x02] Everybody Hates Keisha.big5.srt26.7KB
Everybody Hates Chris [1x02] Everybody Hates Keisha.gb.srt26.7KB
Everybody.Hates.Chris.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt28.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
