字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
768次
下载次数：
59次
发布时间：
2011-03-23 04:37:36
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Green.Day.-.Awesome.As.Fuck.2011.DVDRip.X264-GDCN@0fps
贡献者：
制作：GreenDay中文论坛 校订：caohun1 上传：Tears
备注：
=http://bbs.greenday.gd=-GDCN GREEN DAY中文论坛翻译：Solitary(小3儿) GREEN艾(长腿艾)时间轴：Tears(佳欣姐姐)校对/监制：caohun1(张程程)片源下载：http://bbs.greenday.gd/thread-16363-1-1.html推荐有字体的用ass字幕观看，雅黑+方正准圆简体.
文件名：Awesome.As.Fuck.2011.DVDRip.X264-GDCN.chs&eng.rar
Awesome.As.Fuck.2011.DVDRip.X264-GDCN.srt78.7KB
Awesome.As.Fuck.2011.DVDRip.X264-GDCN.ass401.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
