字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
5165次
下载次数:
87次
发布时间:
2011-03-20 21:08:48
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
The Concert 2009 DVDRip XviD-LAP@0fps
贡献者:
制作:R3&Meretricia 校订:嘉芸她爹 上传:嘉芸她爹
备注:
将R3官方字幕和酒精fans 调整的Meretricia原创字幕,调轴后一起打包,完美匹配LAP版本,风格不同,请TX们各取所需~~~~~
文件名:交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.rar
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd1.R3chs.srt57.9KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd1.cht.srt62.1KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd1.chs.srt62.3KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd2.R3cht.srt36.8KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd2.R3chs.srt36.8KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd2.cht.srt38.4KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd2.chs.srt38.4KB
交响人生.The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP.cd1.R3cht.srt57.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包