字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1923次
下载次数：
256次
发布时间：
2011-03-20 03:02:58
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
3.Idiots.2009.Bluray.1080p.x264.DTS-MySilu@0fps
贡献者：
校订：Dannix
备注：
原始的中文字幕已經忘記是那位譯者的版本了, 目前這個版本是我看了多次後, 花了幾個月斷斷續續修訂而成的, 有部分人名及暱稱採用了台灣電影的翻譯, 大部分用詞遣字也修改為較接近台灣的用法; 或許修訂的還未臻完美, 但幫忙看過的朋友, 覺得是在藍光中文版發行前算較為完善的版本了, 歡迎大家不吝指教.
文件名：3.Idiots.2009.110319.cht.rar
3.Idiots.2009.Bluray.1080p.x264.DTS-MySilu.cht.srt129.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
