字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
571次
下载次数：
85次
发布时间：
2011-03-10 08:22:47
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
v.2009.s02e09.hdtv.xvid-asap@0fps
贡献者：
制作：汝若颜兮 大金 大橘子 五灯会元 光之羽翼 阿吐 Hmily 华梅·李 叶子 鸡蛋 校订：王棫垚 上传：王棫垚
文件名：v.2009.s02e09.hdtv.xvid-asap.YTET@YDY.rar
v.2009.s02e09.hdtv.xvid-asap.en.srt39.5KB
v.2009.s02e09.hdtv.xvid-asap.gb.srt30.4KB
v.2009.s02e09.hdtv.xvid-asap.big5.srt30.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
