字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1346次
下载次数：
221次
发布时间：
2011-03-07 08:33:03
字幕来源：
其他
匹配视频：
House S04@0fps
贡献者：
制作：伊甸园 校订：伊甸园 上传：moh
备注：
字幕来自伊甸园,同时附上全季的Ed2k链接和Linux下mplayer看双语字幕的方法. 再次感谢字幕组的劳动.
文件名：house04.zip
ed2klink2.1KB
House.S04E01.Alone.HDTV.XviD-Caph.en.srt54.8KB
House.S04E01.Alone.HDTV.XviD-Caph.gb.srt44.8KB
House.S04E01.Alone.HDTV.XviD-Caph.srt99.6KB
House.S04E02.The.Right.Stuff.HDTV.XviD-XOR.en.srt59.7KB
House.S04E02.The.Right.Stuff.HDTV.XviD-XOR.gb.srt49.3KB
House.S04E02.The.Right.Stuff.HDTV.XviD-XOR.srt109KB
House.S04E03.97.Seconds.HDTV.XviD-2HD.en.srt58KB
House.S04E03.97.Seconds.HDTV.XviD-2HD.gb.srt46.6KB
House.S04E03.97.Seconds.HDTV.XviD-2HD.srt104.6KB
House.S04E04.Guardian.Angels.HDTV.XviD-LOL.en.srt58.4KB
House.S04E04.Guardian.Angels.HDTV.XviD-LOL.gb.srt47.3KB
House.S04E04.Guardian.Angels.HDTV.XviD-LOL.srt105.7KB
House.S04E05.Mirror.Mirror.HDTV.XviD-LOL.en.srt59.7KB
House.S04E05.Mirror.Mirror.HDTV.XviD-LOL.gb.srt48.9KB
House.S04E05.Mirror.Mirror.HDTV.XviD-LOL.srt108.7KB
House.S04E06.Whatever.It.Takes.HDTV.XviD-LOL.en.srt57.8KB
House.S04E06.Whatever.It.Takes.HDTV.XviD-LOL.gb.srt46.2KB
House.S04E06.Whatever.It.Takes.HDTV.XviD-LOL.srt103.9KB
House.S04E07.Ugly.HDTV.XviD-LOL.en.srt64KB
House.S04E07.Ugly.HDTV.XviD-LOL.gb.srt52.1KB
House.S04E07.Ugly.HDTV.XviD-LOL.srt116.1KB
House.S04E08.You.Dont.Want.To.Know.HDTV.XviD-LOL.en.srt61.5KB
House.S04E08.You.Dont.Want.To.Know.HDTV.XviD-LOL.gb.srt49.4KB
House.S04E08.You.Dont.Want.To.Know.HDTV.XviD-LOL.srt110.9KB
House.S04E09.Games.HDTV.XviD-LOL.en.srt57.1KB
House.S04E09.Games.HDTV.XviD-LOL.gb.srt45.1KB
House.S04E09.Games.HDTV.XviD-LOL.srt102.2KB
House.S04E10.Its.A.Wonderful.Lie.HDTV.XviD-LOL.en.srt63.4KB
House.S04E10.Its.A.Wonderful.Lie.HDTV.XviD-LOL.gb.srt52.5KB
House.S04E10.Its.A.Wonderful.Lie.HDTV.XviD-LOL.srt115.9KB
House.S04E11.Frozen.HDTV.XviD-LOL.en.srt61.9KB
House.S04E11.Frozen.HDTV.XviD-LOL.gb.srt50.1KB
House.S04E11.Frozen.HDTV.XviD-LOL.srt112KB
House.S04E12.Dont.Ever.Change.HDTV.XviD-LOL.en.srt58.7KB
House.S04E12.Dont.Ever.Change.HDTV.XviD-LOL.gb.srt47.4KB
House.S04E12.Dont.Ever.Change.HDTV.XviD-LOL.srt106.1KB
House.S04E13.No.More.Mr.Nice.Guy.HDTV.XviD-XOR.en.srt61.1KB
House.S04E13.No.More.Mr.Nice.Guy.HDTV.XviD-XOR.gb.srt49.5KB
House.S04E13.No.More.Mr.Nice.Guy.HDTV.XviD-XOR.srt110.6KB
House.S04E14.Living.The.Dream.HDTV.XviD-NoTV.en.srt62.4KB
House.S04E14.Living.The.Dream.HDTV.XviD-NoTV.gb.srt50.9KB
House.S04E14.Living.The.Dream.HDTV.XviD-NoTV.srt113.2KB
House.S04E15.House's.Head.HDTV.XviD-0TV.en.srt51KB
House.S04E15.House's.Head.HDTV.XviD-0TV.gb.srt42.4KB
House.S04E15.House's.Head.HDTV.XviD-0TV.srt93.4KB
House.S04E16.Wilson's.Heart.HDTV.XviD-LOL.en.srt44.2KB
House.S04E16.Wilson's.Heart.HDTV.XviD-LOL.gb.srt36.8KB
House.S04E16.Wilson's.Heart.HDTV.XviD-LOL.srt81KB
readme1.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
