字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 日
查阅次数:
1530次
下载次数:
130次
发布时间:
2011-02-28 12:47:13
字幕来源:
其他
匹配视频:
miwa - chAngE 市售DVD@0fps
贡献者:
制作:无心遗忘(weiq530) 校订:无心遗忘(weiq530) 上传:无心遗忘(weiq530)
备注:
包内含三个版本的双语字幕: miwa - chAngE.[BLEACH.OP12.Single][MV][DVDRip] ----- 对应原MV的DVD版本. 【MAD】 chAngEL ! + 【AngelBeats!】 ----- 对应NICO MAD版本. chAngE.anime ----- 对应动画AMV版本. MV版本字幕是以原DVDISO为准制作的中日双语特效字幕. 其它两个版本是以网上下载的MAD和AMV为准校调的, 如果这两个版本的字幕和你下载的视频版本不同步, 请自己微调字幕时间轴.
文件名:miwa - chAngE.[BLEACH.OP12.Single].rar
chAngE.anime.ass16.7KB
miwa - chAngE.[BLEACH.OP12.Single][MV][DVDRip].ass17.7KB
【MAD】 chAngEL ! + 【AngelBeats!】.ass8.5KB
说明.txt587B
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包