字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
439次
下载次数：
77次
发布时间：
2011-02-27 07:42:43
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
หนีตามกาลิเลโอ Dear_Galileo@0fps
备注：
根据http://www.shooter.cn/xml/sub/146/146165.xml提供的分成两段的中文繁体字幕合并成一个单文件，并转成一个简体中文版。经测试，与我手上的2小时零9分的影片完全同步，所以传到上面来了。合并字幕的工具是火鸟字幕合并器。 本人非此字幕原创、非译者，只是一个路人，分享一个自己觉得有用的文件，方便大家。
文件名：Dear_Galileo .chs&cht.rar
Dear_Galileo.cht.srt69.3KB
Dear_Galileo .chs.srt69.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
