字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
751次
下载次数：
67次
发布时间：
2011-02-20 17:52:57
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
GANTZ PART1@0fps
贡献者：
制作：吉高由里子中文应援会 www.yurikofans.com 校订：ekling 上传：ekling
备注：
本字幕只是將原创翻译 發行：吉高由里子中文应援会發布的改成兩片版而已 翻譯/陸仁嘉 校對/Kenji猩 陸仁嘉 ekling 時間/xs 後期/藍貓HD 考證/まっくろ風箏
文件名：Gantz.2011.ENG.HDRip.Yurikofans.BIG5.rar
Gantz.2011.ENG.HDRip.Yurikofans.BIG5.ass85.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
