字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1085次
下载次数：
96次
发布时间：
2011-02-18 08:19:21
字幕来源：
校订翻译 源自:解决乱码
匹配视频：
the.resident.2011.repack.dvdrip.xvid-unveil/720p BluRay x264 DTS - TeamTNT@0fps
贡献者：
制作：OneMan
备注：
http://www.imdb.com/title/tt1334102/ OneMan版本有乱码，以及半角、全角的错误。我修正后，增加两个版本，蓝光、DVD都有。
文件名：The.Resident.2011.zip
The.Resident.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU.chn.srt23.2KB
the.resident.2011.repack.dvdrip.xvid-unveil.chn.srt23.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
