斯巴达克斯血与沙全13集/Spartacus.Blood.and.Sand.720p.HDTV.X264-DIMENSION.From mySilu 720p Packet 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 2637次下载次数： 422次

发布时间： 2011-02-13 08:04:30

字幕来源：校订翻译

匹配视频： Spartacus.Blood.and.Sand.S01.COMPLETE.720p.HDTV.X264-Pack-HDRoad@0fps

贡献者：制作：Various 校订：s.G.u 上传：s.G.u

备注：基于mySilu PT站的“Spartacus.Blood.and.Sand.S01.COMPLETE.720p.HDTV.X264-Pack-HDRoad”包调整时间轴后整合的中、英、中英双语字幕包。内部剧集多数为“HDTV.X264-DIMENSION”发布版本。字幕来源比较复杂，因目前射手上的此剧字幕较乱，所以下载了多个版本拼凑，除双语字幕前10集能对上时间轴之外，其它都根据视频调整了时间轴的同步。因此具体的字幕出处已经无法记录。此字幕包仅为个人合并mkv所用而整理。字幕版权归原创者所有，与跟俺下了同样版本剧集的同学们共享一下。

下载字幕 | 748.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Spartacus.Blood.and.Sand.720p.HDTV.X264-DIMENSION.From mySilu 720p Packet.rar

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt60.2KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt38.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt49.2KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt64.4KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt24.8KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt34.8KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt44.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt30.9KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt38.3KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt92KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt35.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt43.3KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt56.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION..srt51.8KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt32.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt39.5KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt37.3KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt45.4KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt60.4KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt40.1KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt50.2KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt64.6KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt36.8KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt45.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt59.9KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt39KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt49.6KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt65.6KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt38.5KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt48.9KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt64.5KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt36.7KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt43.4KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt63.9KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt34.4KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt43.8KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt54.5KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt37.6KB

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt47.5KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

斯巴达克斯 血与沙 全13集/Spartacus.Blood.and.Sand.720p.HDTV.X264-DIMENSION.From mySilu 720p Packet Pack

斯巴达克斯血与沙全13集/Spartacus.Blood.and.Sand.720p.HDTV.X264-DIMENSION.From mySilu 720p Packet Pack