字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
616次
下载次数:
102次
发布时间:
2011-02-12 06:04:38
字幕来源:
轻微调整
匹配视频:
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU@0fps
贡献者:
上传:蛭魔妖二
备注:
根据YYeTs做的2HD组的AVI版本的字幕调整时间轴对应720P.PROPER CTU版本(应该不对应Immerse版本的720p,因为CTU修正IMMERSE的原因就是少了3秒钟的开头)
文件名:The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.rar
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.ass216.2KB
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt57.2KB
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt37.7KB
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.cht&eng.srt57.2KB
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.cht.srt37.7KB
The.Vampire.Diaries.S02E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt44.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包