字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
1015次
下载次数:
269次
发布时间:
2011-02-08 22:15:58
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
BBC South Pacific 思路1080p@0fps
贡献者:
制作:s.G.u 校订:s.G.u 上传:s.G.u
备注:
本字幕非原创,基于csulover@mysilu所发布的字幕包中的英文版字幕和简体中文字幕拼合而成了双语字幕,少量调整了简体中文字幕中一些翻译。并从TLF字幕中抽取了繁体中文字幕,为个人整合1080p mkv内嵌字幕时所用。整理完毕上传一下,希望有能用到的人。相关版权为原创者所有。
文件名:merge.rar
South.Pacific.2009.EP06.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.cht.srt36.9KB
South.Pacific.2009.EP06.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.eng.srt49.9KB
South.Pacific.2009.EP01.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.eng.srt61.1KB
South.Pacific.2009.EP01.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.srt30.6KB
South.Pacific.2009.EP01.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.cht.srt31.1KB
South.Pacific.2009.EP01.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.eng.srt46.9KB
South.Pacific.2009.EP02.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.eng.srt57.9KB
South.Pacific.2009.EP02.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.srt30.9KB
South.Pacific.2009.EP02.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.cht.srt31.4KB
South.Pacific.2009.EP02.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.eng.srt43.7KB
South.Pacific.2009.EP03.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.eng.srt55.4KB
South.Pacific.2009.EP03.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.srt32KB
South.Pacific.2009.EP03.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.cht.srt32.1KB
South.Pacific.2009.EP03.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.eng.srt42.8KB
South.Pacific.2009.EP04.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.eng.srt57.5KB
South.Pacific.2009.EP04.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.srt30.1KB
South.Pacific.2009.EP04.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.cht.srt30.5KB
South.Pacific.2009.EP04.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.eng.srt44.5KB
South.Pacific.2009.EP05.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.eng.srt71.2KB
South.Pacific.2009.EP05.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.srt36.8KB
South.Pacific.2009.EP05.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.cht.srt37.3KB
South.Pacific.2009.EP05.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.eng.srt53.9KB
South.Pacific.2009.EP06.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.eng.srt66.4KB
South.Pacific.2009.EP06.Blue-ray.x264.1080p.DTS.DualAudio.MySilu.chs.srt36.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包