阴错阳差/分秒不差/顺时针/Clockwise.1986.DVDRip.XviD.chs/Clockwise.1986.DVDRip.XviD.avi 700m

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 489次 下载次数: 129次
发布时间: 2011-02-06 20:40:05
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: Clockwise.1986.DVDRip.XviD.avi 700m@0fps
贡献者: 制作:冰马飞天 校订:Eight@zju88 上传:Eight@zju88
备注: 根据射手上下载的字幕进行调整,将fps从23调整为25,适用于Clockwise.1986.DVDRip.XviD.avi 700m版本 --------------------------原作者留言-------------------------- snowcats: 上个月机器翻译下,之后有事就没能手工校对。 最近有点时间,对这个雅俗共赏的喜剧,还是放心不下。 校对后再次上传了。 用了一个周末,进行校对。 手工校对时间轴、字幕实在繁琐耗时,别提要听原文了。 欢迎下载。或者进行更进一步的校对。 水平有限,难免有错误理解,希望大家继续进行校对。2010-07-29 11:32:12 -------------------------------------------------------------- 希望大家能对翻译内容进行更改,谢谢
下载字幕 | 24.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Clockwise.1986.DVDRip.XviD.chs.rar
Clockwise.1986.DVDRip.XviD.chs.srt60KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Clockwise/阴错阳差/分秒不差
Subrip(srt)

简 繁 法

[分秒不差.(顺时针).(阴错阳差)].Clockwise.1986.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.rar
The.Green.Hornet.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK
Subrip(srt)


The.Green.Hornet.2010.TS繁.zip
...
Subrip(srt)


The_Green_Hornet_2010_TS____srt.zip
Beneath.Hill.60.2010.720p.BluRay.x264-aAF
Subrip(srt)


60号高地之下.纯中文.chs.rar
Athena.Goddess.of.War.E12.720P.HDTV.X264-KiSHD
Subrip(srt)


Athena.Goddess.of.War.E12.720P.HDTV.X264-KiSHD.chs.gb.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。