字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 繁
查阅次数:
1250次
下载次数:
108次
发布时间:
2005-02-22 09:40:00
字幕来源:
切割调整
匹配视频:
Dancer.In.The.Dark VoMiT@0fps
贡献者:
上传:zozosense
备注:
用ivan提供的全美字幕进行调整。翻译的不错,但原版本在1:01:50~1:04:00处时间码不同,线性调整无法奏效,于是单独对该段进行调整。完美配合
文件名:Dancer.In.The.Dark.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT.rar
vomit-ditd-xvid-cd2.Eng.srt42.8KB
vomit-ditd-xvid-cd1.rar538.6KB
vomit-ditd-xvid-cd1.Eng.srt59.3KB
vomit-ditd-xvid-cd1.idx36.6KB
vomit-ditd-xvid-cd2.idx27.2KB
vomit-ditd-xvid-cd2.rar403.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包