字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1376次
下载次数：
295次
发布时间：
2011-02-03 01:43:12
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Normans 2of3 Conquest PDTV.XviD.MP3.MVGroup@0fps
贡献者：
制作：象鼻小新 上传：象鼻小新
备注：
恭祝各位兔年新春快乐，万事如意！虽然节前工作有点忙，还是忙里偷闲把第二集字幕制作出来，刚好赶上年三十发布，作为新春贺礼送给各位朋友！ 此次制作没有参考其他中文字幕，完全独立翻译；由于制作时间稍紧，故文献引文除威廉遗言未再以文言翻译，不过这并非意味着翻译质量下降，我本人感觉很多地方更加传神了呵呵。当然疏漏还是会有，若诸位有所发现一定告诉我啊。
文件名：象鼻小新@jlpzj.com.BBC.The.Normans 2.MVGroup.chs.rar
象鼻小新@jlpzj.com.BBC.The.Normans 2.MVGroup.chs.srt38.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
