字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：繁
查阅次数：
879次
下载次数：
95次
发布时间：
2011-01-08 08:39:52
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
且听风吟 [且听风吟].Hear.the.Wind.Sing.2005.RV30.rmvb@0fps
贡献者：
上传：Coen
备注：
http://www.cunshang.net/bbs/viewthread.php?tid=28198&highlight=%C7%D2%CC%FD%B7%E7%D2%F7以前一直用的是林子自己翻译的，质量肯定不够专业，现在买到了盗版DVD,我刚把里面的中文字幕提取出来，有片子的同学下载过去，解压缩到和视频文件一个目录里就可以了。 注意要保持和视频文件名字一样，理论上应该是：Hear the Wind Sing by cunshang.net.rmvb Hear the Wind Sing by cunshang.net.idx Hear the Wind Sing by cunshang.net.sub
文件名：且听风吟DVD新版字幕.zip
Hear the Wind Sing by cunshang.net.sub2.9MB
Hear the Wind Sing by cunshang.net.idx38KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
