字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
359次
下载次数：
28次
发布时间：
2011-01-04 09:28:15
字幕来源：
校订翻译 源自:精修先行第二版
匹配视频：
2010 Nobel Peace Prize mp4award_2010_oslo_01_496@0fps
贡献者：
制作：@doctor_bobson ; gqqnbig@1984BBS ; patricia 校订：patricia&俞生 上传：俞生(fluteking5@gmail.com)
备注：
2010年和平奖现场实况，按照mp4award_2010_oslo_01_496版本进行字幕制作，字幕制作因为种种原因修缮速度非常慢，现在推出精修先行版第二版，保证肯定会有最终完成版的。
文件名：mp4award_2010_oslo_01_496.rar
mp4award_2010_oslo_01_496.chs&eng.srt160.7KB
mp4award_2010_oslo_01_496.chs.srt83KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
