字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简
查阅次数：
3285次
下载次数：
272次
发布时间：
2010-12-31 23:54:59
字幕来源：
校订翻译 源自:2CD合并1CD
匹配视频：
L'idole NewMov/ Ulysse@0fps
贡献者：
制作：luoyelong 上传：冰马飞天
备注：
http://www.imdb.com/title/tt0291259/射手上原双CD版本视频无源，而在emle上为单CD版本，此字幕适合单CD。 完全由http://www.shooter.cn/xml/sub/16/16703.xml#这个网页的 luoyelong网友翻译的2CD版本合并而成。
文件名：The.Idol.zip
The.Idol.idx36.7KB
The.Idol.sub2.6MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
