字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 繁
查阅次数：
906次
下载次数：
160次
发布时间：
2010-12-23 01:09:07
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Arahan.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：不是我 校订：AITNOG 上传：AITNOG
备注：
修改了一點翻譯名詞、粗調了一下時間對應。 自己用的，想用拿去，別批別戰，謝謝～
文件名：[阿羅漢].Arahan.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.zip
Arahan.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Cht.ass307.4KB
Arahan.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Eng.srt69.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
