字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
507次
下载次数：
46次
发布时间：
2010-12-21 08:38:00
字幕来源：
校订翻译 源自:阿力
匹配视频：
月蚀.The Eclipse.2009.x264.DTS.WAF@0fps
贡献者：
制作：十林 校订：十林 上传：十林
备注：
原来的字幕很好，俺就是校正了一些人名，调整了几个标点，调整了格式，改了几个错字，修正了英文字幕时间轴。 ——PS：这是爱尔兰片子，跟《曾经》有点类似，片子拍的如诗如画。这片子的伴奏音乐很好，淡淡的很有味道，表达的情感也很真实，如果是结婚时间长聚少离多或者干脆离婚挺长时间或者丧偶的，看着片子可能会感触比较深。美中不足的是那几处惊悚的镜头，采用了《咒怨》那种低级的恐吓手段，破坏了整部片子的意境。
文件名：月蚀.The Eclipse.2009.x264.DTS.WAF.rar
The.Eclipse.2009.x264.DTS-WAF.chs.srt52.8KB
The.Eclipse.2009.x264.DTS-WAF.eng.srt63KB
电影简介.txt14.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
