字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
629次
下载次数：
74次
发布时间：
2010-12-17 21:36:40
字幕来源：
校订翻译 源自:DVD
匹配视频：
分家总动员 CHD720P@0fps
贡献者：
制作：斌哥
备注：
Tom Cathcart在消防队工作了25年，退休之后，他希望和爱妻开心地度过退休时光。为此他绞尽脑汁，千方百计把奇懒无比、赖在家里不愿独立生活的20多岁的儿子赶出家门 深影字幕组翻译，重新校正时间
文件名：House.broken.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.chs.rar
House.broken.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.chs.srt129.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
