字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
2879次
下载次数：
233次
发布时间：
2010-12-16 06:11:13
字幕来源：
市售DVD 源自:台版
匹配视频：
銀河英雄伝説外伝「千億の星、千億の光」 WMV9@0fps
贡献者：
制作：疾风劲草 校订：疾风劲草 上传：疾风劲草
备注：
《千亿星辰、千亿光芒》是《银河英雄传说》系列动画在网上唯一没有单独字幕下载的，网上能够找到的《千亿星辰、千亿光芒》动画都是在线视频或者低劣的RM版本。现在有了高质量的WMV9编码的DVDRip版本，为了便于收藏，本人特地从在线视频中抄出字幕，并进行了简单的校正，做成了单独的ASS格式中文字幕。至此，《银河英雄传说》系列动画终于圆满了。 附：各集标题中日对照 第1話「ヴァンフリート星域の会戦」/凡佛利特星域会战 第2話「三つの赤（ドライ・ロット）」/三种红色 第3話「亡命者たち」/亡命者们 第4話「染血の四月」/血染的四月 第5話「危険な男」/危险的男人 第6話「混戦始末記」/混战始末记 第7話「初夏、風強し」/初夏强风 第8話「伯爵家後継候補」/伯爵家候补继承人 第9話「パーティーの夜」/宴会之夜 第10話「真実は時の娘」/真实是时间的女儿 第11話「第六次イゼルローン攻防戦」/第六次伊谢尔伦攻防战 第12話「千億の星、ひとつの野心」/千亿的星辰、独一的野心
文件名：银河英雄传说外传 千亿之星、千亿之光.rar
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第12話 「千僟の星、ひとつの野心」 (29m28s 640x480 WMV9 48KHz 191.9Kbps).ass71.4KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第01話 「ヴァンフリート星域の会戦」 (27m06s 640x480 WMV9 48KHz 192.8Kbps).ass61.3KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第02話 「三つの赤」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.6Kbps).ass56.5KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第03話 「亡命者たち」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.6Kbps).ass42.6KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第04話 「染血の四月」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 191.9Kbps).ass55.8KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第05話 「危険な男」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.8Kbps).ass40.5KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第06話 「混戦始末記」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.7Kbps).ass46.2KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第07話 「初夏、風強し」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.3Kbps).ass47.4KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第08話 「伯爵家後継候補」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.7Kbps).ass54.7KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第09話 「パーティーの夜」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.3Kbps).ass56.2KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第10話 「真実は時の娘」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.7Kbps).ass64.5KB
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第11話 「第六次イゼルローン攻防戦」 (27m07s 640x480 WMV9 48KHz 192.6Kbps).ass63.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
